worldwide: 1) мировой, всемирный; распространенный во всем мире Ex: worldwide fame мировая (всемирная) слава2) во всем мире Ex: Swiss cheeses are famous worldwide швейцарские сыры славятся во всем мире
income: 1) доход; приход; поступления; прибыль Ex: after-tax income доход после уплаты налогов, чистый доход Ex: aggregate national income совокупный национальный доход Ex: annual income годовой доход Ex: b
Individual residents in the Territory are taxed on their worldwide income, from all sources. Граждане территории платят сборы с доходов, получаемых из всех источников в любой точке земного шара.
Individual residents are taxed on their worldwide income, which includes income from all sources. Они платят налоги с доходов, получаемых во всем мире, которые включают доходы из всех источников.
This means a worldwide income for trafficking groups of $5-7 billion in that year. Это означает, что общемировой доход группировок, занимающихся торговлей людьми, составил в этом году 5-7 млрд. долл. США.
According to the territorial Government, individual residents are taxed on their worldwide income from all sources. Согласно правительству территории, налогообложение отдельных жителей территории осуществляется с учетом их общих поступлений из всех источников.
Lithuanian companies are taxed on their worldwide income, allowing for deduction for income generated through permanent establishments in other countries in accordance with international treaties. Литовские компании облагаются налогом на их доходы во всем мире и получается через постоянные представительства в других странах в соответствии с международными договорами.
Reducing global trade costs by 1 per cent would increase worldwide income by over $40 billion, most of which would accrue in developing countries. Сокращение мировых торговых издержек на 1% приведет к увеличению мирового дохода более чем на 40 млрд. долл. США, причем большая часть этого увеличения придется на развивающиеся страны.
The United States Virgin Islands residents report worldwide income with the Virgin Islands Bureau of Internal Revenue and do not file an income tax return with the Internal Revenue Service. Жители Виргинских островов Соединенных Штатов декларируют свои доходы в налоговом бюро Виргинских островов, а не в налоговой службе Соединенных Штатов.
Мобильная